Portland generará su propio biogás para abastecer camiones locales

Servicios Ambientales de Portland (Oregón) convertirá el metano residual del proceso de tratamiento de aguas residuales de la ciudad en gas natural renovable y el combustible se venderá para reemplazar el diesel en camiones.

El proyecto reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero en 21.000 toneladas al año, más que cualquier otro proyecto de una sola ciudad hasta la fecha. También generará más de 3 millones de dólares en ingresos al año y reemplazará 1,34 millones de galones de diesel con biogás limpio, lo suficiente como para abastecer 154 camiones de basura por año.

“El proyecto ofrecerá una triple victoria para el público en términos de ingresos, acción climática y aire más limpio. El gas natural renovable que produciremos es verdaderamente local y nacional, un subproducto de los residuos de cada hogar de Portland que ahora podemos reutilizar”, dijo el Comisionado Nick Fish.

El ayuntamiento de Portland aprobó por unanimidad el proyecto, autorizando a Servicios Ambientales a construir la infraestructura necesaria para producir biogás en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Columbia Boulevard y distribuirla a través de la red de NW Natural. El ayuntamiento también autorizó la construcción de una estación de servicio en la planta. Los 12 millones de dólares de costos de construcción tendrán un período de retorno de aproximadamente cuatro años.

Se espera que a finales de 2017 la estación de biometano esté terminada y en funcionamiento para la oficina de Servicios Ambientales y otros camiones de la ciudad. Para fines de 2018, Servicios Ambientales espera comenzar a inyectar el biogás en la red de NW Natural. El combustible será vendido en el mercado de energía renovable a través de un sistema de créditos de energía a Oregón y compradores fuera del estado.