Su consumo se ha popularizado como solución rápida frente al insomnio, pero especialistas advierten que tiene indicaciones específicas, efectos limitados y no reemplaza la evaluación médica cuando los problemas de sueño son persistentes.

En farmacias y plataformas digitales del país, la melatonina se ha convertido en uno de los productos más solicitados por quienes buscan dormir mejor. Su venta en formatos como gotas, tabletas o gomitas ha reforzado la percepción de que se trata de una solución simple para cualquier problema de sueño.

Sin embargo, la melatonina no es un sedante. Es una hormona que el organismo produce de forma natural y cuya función es regular el ciclo sueño-vigilia, enviando al cuerpo la señal biológica de que es momento de dormir.

“La melatonina no induce el sueño como lo hace un medicamento para el insomnio. Su función es regular el ritmo circadiano, por lo que su indicación es más específica de lo que muchas personas creen”, explica el Dr. Darwin Vizcarra, Neurólogo y especialista en Medicina del Sueño de Clínica San Felipe.

El especialista señala que su uso está recomendado principalmente en:

·     Trastornos del ritmo circadiano, como el jet lag.

·     Alteraciones del sueño asociadas al trabajo en turnos nocturnos.

·     Retraso de fase del sueño, frecuente en adolescentes.

·     Algunos casos en adultos mayores con menor producción natural de melatonina.

En cambio, su efectividad suele ser limitada cuando el insomnio está asociado a estrés, ansiedad o hábitos inadecuados de sueño.

En ese contexto, el uso de melatonina sin supervisión médica puede generar errores frecuentes, como tomarla en horarios inadecuados, utilizar dosis mayores a las necesarias o prolongar su consumo sin tratar la causa real del insomnio.

Aunque no genera dependencia química en el sentido clásico, sí puede producir dependencia psicológica. Además, algunas personas pueden presentar efectos adversos como somnolencia diurna, dolor de cabeza, mareos o molestias gastrointestinales.

El Dr. Vizcarra recomienda acudir a una evaluación médica cuando:

·        La dificultad para dormir dura más de tres semanas.

·        Existen despertares frecuentes o sensación de sueño no reparador.

·        Se presentan ronquidos intensos o pausas respiratorias.

·        Hay síntomas de ansiedad o depresión asociados.

El error más común es pensar que cualquier dificultad para dormir se resuelve con una pastilla. Cuando el insomnio persiste, es importante evaluar sus causas médicas, emocionales o conductuales.

“La popularidad de la melatonina refleja la búsqueda de soluciones rápidas frente a un problema cada vez más frecuente. Sin embargo, no todos los trastornos del sueño tienen el mismo origen ni se resuelven con suplementos, por lo que el diagnóstico adecuado sigue siendo clave para mejorar la calidad del descanso”, indica el especialista en Medicina del Sueño de Clínica San Felipe.

La colaboración estratégica de co-ingeniería ayuda a las empresas a pasar del piloto a la producción con seguridad reforzada por la infraestructura, cumplimiento y gestión del ciclo de vida — permitiendo operaciones de IA confiables y siempre activas a escala.

Red Hat, el proveedor líder mundial de soluciones de código abierto, anunció hoy nuevos hitos en su plataforma de software Red Hat AI Factory with NVIDIA, desarrollada de forma conjunta, impulsando la adopción empresarial de la IA y de agentes autónomos de larga ejecución.

Las últimas actualizaciones introducen capacidades de seguridad mejoradas para agentes que operan de forma continua y ofrecen soluciones listas para implementar que ayudan a las organizaciones a pasar de la experimentación a la producción de manera más rápida y segura. Impulsada por la consistencia y las capacidades de plataforma de IA integrada de Red Hat AI Enterprise, junto con los modelos abiertos, herramientas avanzadas y marcos de trabajo de NVIDIA AI Enterprise, esta solución proporciona una base unificada y escalable para una IA agéntica de grado de producción.

Proporcionando un runtime seguro para una nueva clase de agentes OpenShell es un proyecto de código abierto fundado por NVIDIA que proporciona un sandboxed runtime para agentes de IA autónomos, diseñado para brindar a las empresas controles de políticas más sólidos, un uso de herramientas más seguro y operaciones auditables. Este proyecto gobierna cómo se ejecutan los agentes, a qué pueden acceder y hacia dónde se dirige la inferencia. Con OpenShell, las organizaciones obtienen una capa de políticas única y unificada para controlar y monitorear cómo operan los agentes autónomos.

Se está llevando a cabo un trabajo de ingeniería conjunta para integrar OpenShell con la plataforma de IA full-stack de Red Hat, con el fin de ayudar a mantener la supervisión y las políticas a nivel de infraestructura. Asimismo, como colaborador clave del proyecto de código abierto upstream OpenShell, Red Hat está ayudando a estandarizar la gestión de los agentes autónomos en toda la nube híbrida.

Soberanía de IA, seguridad y control arquitectónico con contenedores confidenciales

Más allá de la gobernanza definida por software, Red Hat AI Factory with NVIDIA amplía el límite de confianza y aplica políticas a nivel de hardware mediante computación confidencial. Esto está diseñado para proteger contra el compromiso de los agentes durante el tiempo de ejecución, incluso si otro agente se ve vulnerado. Ya disponible en fase de vista previa tecnológica, los usuarios pueden ejecutar contenedores confidenciales con NVIDIA Confidential Computing como parte de los sandboxed containers de Red Hat OpenShift.

Esta protección reforzada por hardware se ve fortalecida por una arquitectura de confianza

cero (zero-trust) que integra funciones como SELinux, cumplimiento de la normativa FIPS y protección en tiempo de ejecución basada en NVIDIA DOCA. Al superponer estos controles desde el centro de datos principal hasta el borde (edge), Red Hat AI Factory with NVIDIA ayuda a las empresas a proteger activos críticos en entornos altamente distribuidos y a cumplir con las directivas de seguridad y gobernanza en constante evolución, incluidas las introducidas por marcos como la UE AI Act.

Gestión unificada del ciclo de vida y Model-as-a-Service

El software Red Hat AI Factory con NVIDIA ahora incorpora la amplia gama de innovaciones de Red Hat AI 3.4. Esto incluye una nueva experiencia gobernada de Model-as-a-Service (MaaS) entregada a través de Red Hat AI gateway, proporcionando a los desarrolladores un acceso optimizado a modelos curados —como NVIDIA Nemotron— mediante interfaces estándar compatibles con OpenAI. Para dar soporte a la supervisión operativa, la solución integra una gestión del ciclo de vida lista para producción impulsada por MLflow, lo que permite el rastreo de extremo a extremo de cada llamada de LLM, ejecución de herramientas y paso de razonamiento. Este marco de trabajo unificado cierra la brecha entre la velocidad del desarrollador y la estabilidad operativa, permitiendo a las organizaciones auditar cómo un agente llegó a un resultado determinado.

Soporte mejorado para NVIDIA Grace Blackwell y Vera Rubin Red Hat Enterprise Linux for NVIDIA 26.01, ya disponible de forma general, marca un paso adelante fundamental para Red Hat para ofrecer soporte desde el día 0 para las arquitecturas de NVIDIA. Mientras que la primera iteración es compatible con NVIDIA Blackwell, ambas compañías ya están trabajando de forma conjunta en el desarrollo de futuras versiones para dar soporte a la próxima plataforma NVIDIA Vera Rubin.

Con este lanzamiento, Red Hat fortalece el soporte fundacional de Red Hat AI Factory with NVIDIA y lo extenderá a todo el portafolio de Red Hat AI —incluyendo Red Hat Enterprise Linux AI, Red Hat OpenShift AI y Red Hat AI Enterprise— para impulsar el desarrollo rápido sobre la infraestructura de IA más reciente en toda la nube híbrida.

Blueprints diseñados para acelerar la producción de IA empresarial

Para acelerar el time-to-value, Red Hat y NVIDIA proporcionan NVIDIA AI Blueprints y AI quickstarts validados y desarrollados conjuntamente, que simplifican el despliegue de patrones de IA complejos. Estos modelos de referencia validados guían a los equipos a través de casos de uso críticos, que incluyen: Model-as-a-Service para el acceso unificado a modelos mediante API; Investigación Empresarial para el razonamiento semántico de alta velocidad sobre datos propietarios; y RAG y RAFT Empresarial para fundamentar a los agentes en datos propios con NVIDIA NeMo Retriever y los controles de gobernanza de Red Hat. Actualmente, se encuentran en desarrollo blueprints adicionales como parte de la hoja de ruta continua de la plataforma.

Disponiblidad

Se espera que las actualizaciones de Red Hat AI Factory with NVIDIA y Red Hat AI 3.4 estén disponibles a finales de este mes.

Los clientes pueden acceder a los últimos controladores de Red Hat Enterprise Linux for NVIDIA y a las compilaciones especializadas a través del Portal del Cliente de Red Hat. El software Red Hat AI Factory with NVIDIA ya está disponible.

«Trasladar la IA desde la experimentación corporativa hacia un motor industrial requiere una base soberana y consistente en toda la nube híbrida. A través de nuestros esfuerzos estratégicos de co-ingeniería con NVIDIA, Red Hat proporciona el control arquitectónico y la innovación de código abierto que las empresas necesitan para escalar la IA agéntica con confianza. Al ofrecer una ruta de zero-trust y reforzada para que las organizaciones sean dueñas de su propia inteligencia, estamos permitiendo que nuestros clientes mantengan su independencia técnica en un panorama global cada vez más complejo», asegura Chris Wright, director de tecnología y vicepresidente senior de Ingeniería Global, Red Hat

Asimismo, Justin Boitano, vicepresidente de Plataformas de IA Empresarial de NVIDIA complementa que «la IA agéntica está transformando las operaciones empresariales. Cada compañía necesitará una fábrica de IA para construir, desplegar y gobernar trabajadores digitales a escala. Red Hat y NVIDIA están co-diseñando la Red Hat AI Factory with NVIDIA, integrando NVIDIA OpenShell, NVIDIA Confidential Computing y todo el stack de IA para que las empresas puedan ejecutar de forma segura sus cargas de trabajo de IA agéntica más exigentes».

Red Hat Summit Siga las conferencias magistrales (keynotes) del Red Hat Summit en vivo por YouTube para conocer lo último de los ejecutivos, clientes y socios de Red Hat:

● La próxima plataforma es la libertad de elegir — Martes, 12 de mayo, 8:30-10 a.m. EDT ● La empresa lista para la IA ya es una realidad — Miércoles, 13 de mayo, 9-10 a.m. EDT

• Ingresos representan un crecimiento de 7.1% frente al mismo periodo de 2025.
• Registró un desempeño positivo en todos los países, liderado por Perú, con un incremento de 8.6% en ingresos.
• La sólida demanda en Perú y Chile mitigó el impacto temporal del evento del ducto de Camisea en el Perú, que afectó el EBITDA del trimestre.

El Grupo UNACEM, grupo industrial de origen peruano con un portafolio diversificado en cemento, concreto y energía, inició el 2026 con un sólido desempeño financiero, alcanzando ingresos consolidados por S/ 1,789.9 millones durante el primer trimestre del año, lo que representa un crecimiento de 7.1% frente al mismo periodo del 2025.

Este resultado estuvo impulsado principalmente por el desempeño de las operaciones de cemento en Perú y Ecuador, favorecidas por mayores volúmenes y mejores precios promedio, así como por la contribución de los negocios de cemento, concreto y agregados en Chile.

«Vemos a la mayoría de los mercados en los que operamos con tendencias positivas tanto en volumen como en precios. En el Perú, nuestras unidades de cemento y prefabricados registraron un crecimiento de volúmenes de dos dígitos. Pese a factores externos puntuales  en la plataforma de energía que ejercieron presión sobre los márgenes del trimestre. En Chile y en Ecuador observamos una tendencia positiva en la demanda.  La resiliencia y el enfoque integrado de nuestras operaciones nos permiten tener confianza en que nuestra gestión se traslade en mejores resultados en los siguientes trimestres”, destacó Pedro Lerner, CEO del Grupo UNACEM.

El desglose geográfico muestra una evolución favorable en el nivel de actividad en los mercados clave del Grupo UNACEM:

Los ingresos de las operaciones en el Perú (63% de los ingresos totales) crecieron 8.6%, explicado por mayores volúmenes y precios de cemento y energía, y por el aumento de ventas de productos prefabricados. Específicamente para el caso de UNACEM Perú, los ingresos alcanzaron S/ 817.7 millones, un incremento de 26.9% respecto al 1T25, mientras que el EBITDA del trimestre se situó en S/ 245.4 millones, 22.9% mayor al periodo mencionado. 

En EE.UU. (20% del total), se registraron ingresos superiores en 5.4% al 1T25 gracias a mayores volúmenes de cemento, concreto y agregados, contexto que fue atenuado debido a mayores costos de mantenimiento programados, los cuales permitirán una mayor eficiencia operativa que mejorará los márgenes en los próximos meses.

Los ingresos de Ecuador (9% del total) subieron 5.6%, explicados por mejores precios y volúmenes de cemento, y mayor volumen en concreto, parcialmente compensados por un menor precio promedio de este último y menor tipo de cambio. En el caso de Chile (9% del total), se mantuvo una tendencia positiva en cemento y concreto, respaldada por una estrategia de precios que permitió fortalecer los ingresos durante el trimestre. Los ingresos del país aumentaron en 2.5% gracias a mayores precios y volúmenes de cemento y concreto.  

El EBITDA consolidado del 1T26 se situó en S/ 320 millones, cifra 17.9% menor a la registrada en el 1T25. Este resultado se deriva principalmente del evento en el ducto de gas de Camisea en el Perú —un evento no recurrente que limitó la capacidad de inyección de energía de Termochilca desde el 1 de marzo hasta el 14 de marzo—, así como de los costos del mantenimiento programado en las plantas de EE.UU. 

«Nuestra estructura financiera se mantiene robusta. Hemos cerrado el trimestre con un estricto cumplimiento de nuestras obligaciones financieras y una gestión disciplinada de los gastos operativos y administrativos”, explicó Álvaro Morales, CFO del Grupo UNACEM.

Finalmente, el Grupo UNACEM reafirmó su liderazgo en criterios ambientales, sociales y de gobernanza al confirmar su ingreso al Dow Jones Sustainability MILA Pacific Alliance Index, un hito que se suma a su reciente inclusión en el Top 10% del Standard & Poor’s Global Sustainability Yearbook dentro de la industria de materiales de construcción. 

Asimismo, UNACEM Chile firmó un acuerdo comercial con Cementos Transex, que le permitirá fabricar cemento utilizando la capacidad instalada de la planta industrial de Puente Alto, en la Región Metropolitana de Chile. Este acuerdo busca fortalecer las eficiencias logísticas y operativas de la compañía, reafirmando el compromiso de UNACEM Chile con el desarrollo del mercado de la construcción en dicho país.